Уголовная защита в Турции: наркотики, контрабанда и задержание

Наркотики, контрабанда и экономические преступления

Основная часть нашей уголовной практики — дела о незаконном обороте наркотиков, контрабанде и экономических преступлениях: наказания здесь очень суровые, а арест часто избирают с первого дня.

• Наркотики: за ввоз или вывоз — от 20 до 30 лет лишения свободы; за сбыт, перевозку, хранение или приобретение с целью сбыта — не менее 10 лет. Наказание увеличивается наполовину, если речь идёт о героине, кокаине, морфине, синтетических каннабиноидах или катинонах, синтетических опиоидах или амфетаминах, и удваивается, если преступление совершено в составе организации.
• Хранение для личного употребления: от 2 до 5 лет, но закон предусматривает отсрочку возбуждения обвинения на пять лет с пробационным надзором. Разграничение личного употребления и сбыта часто решает исход дела: Кассационный суд отменил приговор за сбыт, поскольку количество соответствовало личному употреблению, а одних ювелирных весов было недостаточно, чтобы вне всяких сомнений доказать умысел на продажу.
• Контрабанда: ввоз товаров в Турцию без таможенного оформления наказывается лишением свободы от 1 до 5 лет и штрафом; наказание выше, если товар ввезён вне пунктов пропуска, составляет от 2 до 6 лет для запрещённых товаров и значительно усиливается, если действует организация.
• Экономические преступления: квалифицированное мошенничество (от 3 до 10 лет), отмывание доходов (от 3 до 7 лет) и налоговые преступления по ложным или поддельным счетам-фактурам (от 18 месяцев до 8 лет).

По делам о наркотиках и контрабанде закон позволяет предполагать основание для ареста при обоснованном подозрении, опирающемся на конкретные доказательства, и разрешает арест недвижимости, счетов и требований — так же, как по мошенничеству. Одновременно он предусматривает значительное смягчение и даже освобождение от наказания при деятельном раскаянии, а по контрабанде — снижение наказания при уплате в казну двойной таможенной стоимости. Когда и как использовать эти механизмы — стратегическое решение, которое принимается вместе с адвокатом с самого начала.

Задержание (gözaltı) и арест (tutuklama)

Задержание в полиции длится не более 24 часов плюс время, необходимое для доставки к судье (до 12 часов). По преступлениям, совершённым группой лиц, прокурор может письменно продлевать его по одному дню, но не более чем на 3 дня.

На стадии расследования арест (tutuklama) может избрать только мировой судья по уголовным делам (sulh ceza hakimi) по ходатайству прокурора; на стадии судебного разбирательства — суд. Для ареста всегда нужны конкретные признаки преступления и, кроме того, риск побега или уничтожения доказательств. В решении должно быть объяснено, почему недостаточно альтернативных мер, таких как запрет на выезд из страны, регулярная явка или залог.

Что нужно адвокату в первую очередь

• Номер дела и орган, который его ведёт: прокуратура (номер расследования) или суд. По этим данным адвокат находит дело и задержанного.
• Связь с консульством: если задержан иностранец, турецкий закон обязывает сообщить о задержании в его консульство, если он письменно не возражает. Консульство может посетить его и помочь семье.
• Свидание с задержанным: задержанный может встречаться со своим адвокатом в любое время, наедине и без нотариальной доверенности; только по делам о терроризме, преступлениях против безопасности государства или организованном наркотрафике судья может ограничить такое общение на 24 часа. Общение адвоката и подзащитного конфиденциально.
• Личные данные: паспорт, адрес в Турции, семейные и трудовые связи — они нужны, чтобы добиваться освобождения или альтернативных мер.

Почему защиту ведёт турецкий адвокат

Защиту в полиции, прокуратуре и турецких судах осуществляет адвокат, состоящий в коллегии адвокатов Турции; в тюрьме иностранный адвокат может посетить заключённого только по доверенности или вместе с турецким адвокатом. Адвокат семьи в России может участвовать в координации; мы также работаем с партнёрскими юридическими фирмами в России.

Задержанный имеет право на бесплатного переводчика, в том числе на стадии расследования. Мы добиваемся, чтобы показания давались с переводчиком, и проверяем протокол до подписания — стратегия защиты не должна зависеть только от переводчика.

Права задержанного

• Знать, в чём его обвиняют и каковы его права, и хранить молчание.
• Выбрать адвоката на любой стадии; если он не может его выбрать и просит об этом, адвоката назначает коллегия адвокатов. По преступлениям, за которые предусмотрено наказание с нижним пределом свыше 5 лет лишения свободы, назначение обязательно даже без просьбы.
• Чтобы уведомили родственника или указанное им лицо, а если он иностранец — его консульство.
• Бесплатный переводчик, если он не говорит по-турецки.
• Чтобы его адвокат знакомился с материалами дела; даже если судья ограничивает доступ, протоколы показаний и экспертные заключения скрывать нельзя.

После решения судьи

Решение об аресте и мерах пресечения можно обжаловать в течение двух недель с момента, когда о нём стало известно. Кроме того, ходатайствовать об освобождении можно в любое время, а на стадии расследования судья обязан пересматривать арест не реже одного раза в 30 дней. Закон также устанавливает максимальные сроки ареста в зависимости от вида преступления.

Вопросы и ответы